столбег

Опознавательный знак парикахерских называется サインポール  (barber's pole).



Желание посмотреть картинки вывело на цирюльню-музей  (преф. Тоттори)... Выглядит интересным, думаю, подстричься, пощщщупать  и пофоткать-пофоткать *затрусилась* там было бы занимательно... но очень уж далеко, и даже на радоновые источники (в тех краях Мисаса онсен) не желаю и не собираюсь))). А ссылка тут полежит, просто на память...
http://barber.394u.jp/
( три стыренные фотки )

Ну а я в конце концов запомню, как называется этот столбик.