okok2017 | Entries tagged with слова года

Слова года-2010, важное для страны.
Начну с самых интересных.

( слова-слова )
Спасибо всем, кто дочитал))
Ну, каково?

Небольшое приложение к уже представленной десятке призёров "Слов года-2009"!

１０００円高速 (sen`en ko:soku)
Платные автомагистрали по 1000 иен
По субботам, воскресеньям и праздничным дням проезд по хайвею стоит 1000 иен, независимо от расстояния.
*есть исключения.

弁当男子 (bento: danshi)
Новое движение бентовщиков. *вообще это "бенто-мужчины"
Многие мужчины готовят себе бенто и берут их с собой на работу. Так они экономят, пытаются здорово питаться и вообще развлекаются. А также активно скупают книги на тему и коробки для завтраков. И их число растет!
Речь идет именно об одиноких мужчинах, которые должны готовить сами.

( разное )

Первого декабря состоялась церемония награждения "Слова-2009" (что это такое, см. Слова-2008,всего их три части).
Как обычно, выбирали из 60 фраз и выражений, символизирующих собой разные стороны жизни страны в этом году.
Чего там только не было... но для начала я представлю по обычаю десятку финалистов.
Сразу скажу, победители из этой десятки не всегда образец интересной темы. Но для полной картины они тут будут хотя бы перечислены. А вот в полном списке есть очень интересные экземпляры, которые обязательно опишу и проиллюстрирую позже.

Десятое место
歴女（rekijo） - Исторички?)))
Японкам надоели ботаники, отаку, бесполые и просто "травоядные мужчины". Японки хотят настоящих самураев!
Может, и не все японки, но очень много молодых дам в возрасте 20-30 лет отдали свои сердца и думы героям прежних битв.
На столике у кровати-книга о периоде Сэнгоку ("Эпоха воюющих провинций", XV - XVII вв.), в плеере - диск с сериалом 天地人 (Tenchijin) о великих боях, а в снах её - красавцы-воины, сильные, решительные и верные кодексам чести.
Ну и конечно, японки не были бы японками, если б удовлетворяли свои интересы чисто академически. Истинно увлеченный японец желает иметь материальное подтверждение и атрибутику своего увлечения, а если не имеет - то это не настоящий японец)). Именно поэтому и процветает пышным цветом торговля не только книгами или играми на тему, но и самыми разнообразными фигурками и атрибутикой, не говоря уже о прямо относящихся к предмету товарах. Насколько высок их класс и подлинность - зависит от материального положения коллекционера, но хватает всем и никто не уходит обиженный.
Так и здесь. Высока популярность предметов с гербами знатных сёгунов... хотите платочек? А сумочку? А трусы "самурайские доспехи" любимому подарить, а?

Премию получила модель Ан (杏), сыгравшая в вышеупомянутом сериале.

9
( Read more... )
Всё, с официальным покончено...

Пост получается большой, число слов подсократила.

婚活 (konkatsu - сокращение от 結婚活動, kekkon katsudō , "брачная активность"?)
Охота за браком.

В Японии растет число одиноких людей старше 30-ти лет.
Молодые люди предпочитают отдавать силы и время карьере, женщины не желают выходит замуж и сидеть дома в фартуках *а что бы ни говорили, это обычный удел большинства женщин Японии*, а молодые мужчины часто не представляют из себя выгодной партии, потому что их доходы недостаточны для содержания и неработающей жены, и детей.
Ситуация давно уже критическая, по статистике 2005 года, к примеру, в возрасте 30 лет одиноки 47% мужчин и 32% женщин. И это на фоне старения населения.
Книга "Konkatsu jidai"(авторы: профессор Chūō Daigaku, социолог Масахиро Ямада и журналистка Токо Сиракава) стала бестселлером в 2008 году, что свидетельствует об интересе общества к данному вопросу.
( Продолжение 婚活 и еще 6 слов )

Пока всё со словами! Банзай мне, всем доброе утро))

Что же, продолжим.
Если увидите неточности или откровенные глупости, не стесняйтесь, исправляйте)
Потому что может, ошибусь я, может, источник не тот выберу.
А все-таки иногда ну совсем непонятны причины попадания в рейтинг... Сами увидите, впрочем.

糖質ゼロ
to:shitsu zero
Не сильна в орг.химии... "0 сахара, 0 углеводов" - тренд, распространенный среди напитков. Конечно, абсолютный ноль невозможен, но при содержании менее 0.5 г на 100 мл, продукт может считаться "безуглеводным"
Например, самые разнообразные напитки типа "калори офф".

( И еще 7 )

В Японии ежегодно выбирают слова года.
Самые-самые 10 слов (понятий, цитат), что...хм...пусть будет "имели влияние на общество", активно обсуждались в ушедшем году, и так или иначе символизируют собой нечто важное для страны *только не обязательно серьезное"!)) да их списка понятно.

В отборе участвуют 60 слов, если будет интересно, напишу о всех, пока те, что выиграли.
Номера в списке соответствуют месту.

1. グ～！
Комедийная актриса Харуми Эдо получила приз за слово "Гууу!" (хотя и нельзя сказать, что оно принадлежит четко 2008 году).
Гу---употребляется в качестве одобрения *(и является обрубленным "Гуд")
Это словечко довольно популярно, и кроме того, является своеобразной подписью актрисы, сопровождаемое жестом "большой палец вверх".
Как видно, кстати, что жест "большой палец" вполне себе понимается японцами не только как "мужчина"...
а то прям надоело иногда читать этот стереотип)))
Так же нельзя сказать, что слово означает конкретно "гуд!". Она им играет, особенно хорошо это получается в "типа английских словах с окончанием на инг"---тюниниг, байкинг и тыды.
Вот видео)
http://www.youtube.com/watch?v=PGiQQ5EmgGo
2. アラフォー
アラウンドフォーティー（around 40)
Популярный сериал о жизни женщин "в районе сорока", 35-ти-44-х лет.
В главной роли снималась Юки Амами (Yuki Amami).
Карьера, любовь, дети, семья...Не видела. Хороший фильм?
В выступлении на вручении премии 41-летняя Амами сказала:"Женщинам моего возраста не хватает уверенности в себе, но мы должны быть смелее. Если женщины счастливы, мир прекрасен".
Вообще мне эта актриса нравится, да...
А еще есть стиль одежды "для тех, кому в районе 30-ти")), и называется соответственно "араса". Фильм появился поздней.
( Read more... )

Мне интересны результаты конкурса, потому что можно просмотреть своеобразный дайджест жизни Японии) и узнать новое... также интересные были слова 2006, 2007...
Кажется, я ничего не напутала в описанном, но всяко может быть, кое-что я видела вообще первый раз, (все-таки сказываются периоды отсутствия в стране и нелюбовь к тв)...
Если есть че сказать, прошу :-)
Возможно, потом выложу всех "конкурсантов" :)
Среди них такие как Nejire kokkai, Hime-den (картинка есть тут), asa banana, おバカキャラ, и др.