И я сразу весь такой загадочный-2 или такой разный японский стиль

Прошлый пост о загадочности я закончила на снимке "японского стиля по-нашему".

Есть несколько мыслей, вот собралась и напишу, с иллюстрациями :) Так сказать, с точки зрения простого пользователя. Сначала побурчу, простите или пропустите, до зеленой надписи)....но так лучше, чем начать за здравие и кончить за упокой))).
В реальных и виртуальных изданиях много пишут об интерьере по-японски, мода на все японское, на загадочность эстетики, ваби-саби, на очарование минимализма пока не прошла и нескоро пройдет, если пройдет вообще. И это прекрасно!

Но совсем не прекрасно, когда за красивыми словесами и туманом "оригинальных идей и решений" людям впаривают, извините, все подряд: бамбук, солому, "редкое дерево тис", каки-маляки "типа канджи", такие, что их потом не могут опознать ни японцы, ни китайцы, стандартные и скучные светильники, посудку из магазина "все по 100 иен".... Иногда передачи вроде "Квартирного вопроса", "Квадратного метра" могут о-о-очень повеселить.
Например, приведу еще раз фотографию.

Оцените эти "иероглифы", написанные дрожащей рукой, кстати, кто может их прочесть? А огромное КА на стене под телевизор?)) Сразу приходит в голову мысль, что будет, если человек купит телевизор побольше? И мне очень интересно, ЧТО об этом "японском стиле" подумали его гости-японцы.

Это была комната от украинских дизайнеров. Справедливости ради надо сказать, что указанный образчик самый страшный на моей памяти.... Обычно все не так плохо. И бюджеты очень маленькие, это тоже надо учесть.
Больше можно( Read more... )

В спальне должно быть место для вещей. Разных вещей, одежды, белья, может, муз.центра, лампы для чтения, и тому подобного. ГДЕ они будут лежать, а? В камфарных сундуках? Снял-поднял-открыл-покопался...гимнастика, однако.

Потом, у нее там стоял телевизор, компьютер, принтер, вещи в стенке, книги! Даже на стенке сверху были полки!

Где будет рабочее место? В другой комнате? Ладно, пусть так....
Где будут сидеть пришедшие в гости друзья? За маленьким столиком в три погибели? На матрасе?
Короче, ни на кабинет, ни на гостиную не похоже. Разве что спальня получится. Из которой придется бегать за вещами, или захламить ее, чтоб все было под рукой.
Я так понимаю, наша героиня будет сидеть в пустой полутемной комнате на полу и медитировать на икебану)))
На полу-солома, мебели нет, такое может выдержать только ярый поклонник Японии))
Я не буду говорить про "не-бабушкинкость" и красоту, потому что это дело вкуса... (понравился потолок, кстати, и еще кое-что... Но общего отношения это не меняет).
 

Людям вообще-то жить надо в квартирах и домах, а не упиваться своей загадочностью, спотыкаясь о ширмы в не самой габаритной комнатке, путаясь в норэне перед дверью, не зная, куда присесть по-привычному, и натыкаясь взглядом на узорчеГи канджи-фуу и штуки "жапанизстайл"- мейд ин чайна, "пять копеек пучок"...Такое впечатление, что дизайнеры об этом забывают.

Почему так много слов и почему я прицепилась к этой переделке. Просто чтобы не абстрактно все было, привела конкретный пример.
Вкратце "программа партии":
1. Японский стиль-это прекрасно. Хоть традиционный, хоть новейший, хоть традиционный-по-новому!
2. Современный японский стиль - воистину вдохновлен традиционным и есть гуд)) ладно, не "японский", а стиль Японии.
3. Стилизации тоже надо уметь делать.
4. Не надо прикрывать убожество красивыми словесами о дзэне, югэне и созерцательности японской культуры. А красоту-так тем более не надо прикрывать)))
5. Надо думать о том, КАК ты/клиент будешь/будет с этим жить. (Да уж, и японский стиль - не для сюрпризов...)
6. Эклектика-это хорошо. +см.п.3.
Я просто хочу прояснить позицию. Что имею в виду под иронией в "а я такой загадочный", и откреститься от борьбы за неприемлемость или чистоту стиля в российских*украинских*... условиях. Куда мне))) Нет, не "нечистота" смешит, а именно такое отношение: "Вау, ЯПОНИЯ! Загадочная!И я приобщусь!" -и отношение с другой стороны: "Вау, скока лохов! Впарим им циновки!"

Что с татуировками, что с названиями и украшательствами надписями и пр.; и тем более что касается спекуляций на тему "японского интерьера".


А теперь с другой стороны.
( Read more... )

По-моему, ни одна из виденных стилизаций "для умиротворения, единения с природой, прихода в себя от зла большого города, созерцания пупка какеджику, дзена, сатори, саби, ваби..." и какие еще они там слова говорят, даже рядом не валялась с таким вот повседневным, можно сказать, массовым, и не претендующим на особую загадочность интерьером...о котором мы будем говорить дальше (и даже смотреть!)
 

Японская передача под названием 劇的ビフォーアフター, "До и после", аналог "Квартирного вопроса".
Как раз сейчас начался очередной сезон (эфир по воскресеньям, Асахи-тв, в 8 часов вечера).
Скорей для зарубежных друзей. Если вам интересно, посмотрите на жизненную Японию ;) это касается и "до", и "после"...

Передача такая.... житейская), а задачи, стоящие перед архитекторами и дизайнерами-достаточно сложные, например, на прошлой неделе показывали дом 40-летней давности, где проживают 3 ребенка, 3 взрослых. Дом в три этажа, (площадь этажа— 20 квадратных метров!).
Страшная теснота, ужасные условия, японский 40-летний дом — это совсем не то, что вы могли себе представить)

Как обычно, здание было разрушено почти до фундамента, и выстроено заново. Но как выстроено! Небо и земля, огромное внимание к деталям, множество идей, много света, пространства (!), удобство и продуманность! Вот такой японский стиль можно и копировать. Очень приятно видеть, как стараются учесть интересы, хобби, воспоминания, найти место для произведений, коллекций, картинок, фотографий...
Конечно, больше объем работ, выше цены (хотяяя, говорят, тут еще вопрос, где выше в целом?....), больше денег - в конце роликов видно суммы, делим на 100-будут доллары).
( Read more... )

***
Сколько идей, не могу налюбоваться...

Я прекрасно понимаю, что в наших передачах упор идет на внешность и стилизацию и рекламу стройтоваров, а тут — на организацию жизненного пространства (но при этом я считаю, что всё достаточно красиво, просто не всем нравится такой стиль).
И мне кажется, я знаю, что выбрало бы большинство "японофилов")) Если б им дали выбор.