Хаус, Хаус... Вудхауз!
Feb. 4th, 2013 04:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
okok2017*тревожно оглядывается, теребя митенки и поправляя букли*
Я не спёрла этот заголовок?
Уже месяц читаю Вудхауза. Всё пока что интересно, прочитаю всё, хоть тресну (это точно спёрла)) И про гениального Дживса, и про остальных.
А сериал смотрела раньше, и всего один раз. Но он настолько живой, прекрасный и вточкупопадательный, что читая книгу, нельзя избавиться от наваждения и не представлять глуповатую физиономию Берти-Лори и такое выразительное, хоть и почти неподвижное лицо Дживса-Фрая. "Да, сэр?" - и приподнятая бровь... Кажется, даже слышен шум за окном лондонской квартиры или музыкальное сопровождение. Это было великолепно, впрочем, как и всё, до сих пор виденное из сериалов Великобритании.
А "Хауса" так и не поняла.
Я не спёрла этот заголовок?
Уже месяц читаю Вудхауза. Всё пока что интересно, прочитаю всё, хоть тресну (это точно спёрла)) И про гениального Дживса, и про остальных.
А сериал смотрела раньше, и всего один раз. Но он настолько живой, прекрасный и вточкупопадательный, что читая книгу, нельзя избавиться от наваждения и не представлять глуповатую физиономию Берти-Лори и такое выразительное, хоть и почти неподвижное лицо Дживса-Фрая. "Да, сэр?" - и приподнятая бровь... Кажется, даже слышен шум за окном лондонской квартиры или музыкальное сопровождение. Это было великолепно, впрочем, как и всё, до сих пор виденное из сериалов Великобритании.
