Очень любопытные передачи, спасибо большое. "Меняю жену" в укр. формате понравилось очень. Здесь, "за рубежами родины" часто как бы начинает игнорироваться культурная разница внутри одной языковой среды. На ин. языках такие передачи смотрятся как "их нравы", переноса не происходит, а тут прелесть как все видно. Спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-06-07 07:00 pm (UTC)"Меняю жену" в укр. формате понравилось очень. Здесь, "за рубежами родины" часто как бы начинает игнорироваться культурная разница внутри одной языковой среды. На ин. языках такие передачи смотрятся как "их нравы", переноса не происходит, а тут прелесть как все видно.
Спасибо!