сказки и стихи

[okok2017]

И еще раз пользуясь случаем)) надо рубрику "задолбаю вас ссылочками")))

Отличный сайт с русскими детскими книжками и переводами на японский. Я выкладывала оттуда Василису Прекрасную, см. по сказкам (просто думала, что сайт уже кирдыкнулся, а он ожил)), так вот, там можно увидеть эту сказку, одну японскую "Длинное имя", "Сказку о царе Салтане", стихи Маршака, Чуковского, Хармса, Маяковского...
Думаю, будет интересно параллельно почитать.
http://www.sam.hi-ho.ne.jp/xipo-k/sapporo.htm

Comments

[ex-taxe-hex.livejournal.com]

ага,тэг все-таки приспособила)))о...Маяковский на японском. если переводить обратно на русский,много нового можно найти,наверно.)

[tora_no_maki.livejournal.com]

особенно шикарен ритм)))))))))))))))))