![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
okok2017преф. Иватэ
Собаччи
Этот симпатичный маскот был создан как символ кампании по привлечению туристов в префектуру Иватэ (восток Хонсю). Кампания закончилась, символ остался (да и всегда может начаться новая), потому что полюбился жителям и гостям края.
В Иватэ считается "Угостить человека - сделать его счастливым", и угощают там до упора))) Непонятно? Сейчас объясню.
Одна из достопримечательностей края - ванко-соба. Ванко - от слова "ван"- маленькая чашка вроде пиалы, соба - гречневая лапша. Само поедание блюда превращается в целое шоу: заказываете, едите, над вами стоит хозяйка с подносом или тазиком лапши. Только успел опустошить плошку - тут же появляется новая порция.
И так ешь, пока не устанешь! Остановиться можно, хе-хе. Только надо действовать быстро, у хозяев-то тоже реакция хорошая, и подложат новую-и мигнуть не успеешь.
Более-менее достоверными объяснениями этого развлечения можно назвать два: когда много людей и маленькая посуда, по справедливости делят хоть по чуть-чуть, но на всех... Например, пришли лесорубы толпой с морозца, а? А там и новая порция сварится. Или (но я почему-то не испытываю доверия к персонифицированным этимологиям)), то есть меньше доверия, чем к общим (бывают и исключения, и немало...) ах, о чем я. Или по второй версии, во время Эдо кто-то там из клана Намбу в простом
постоялом дворе захотел поесть. Хозяин со страхом подал такое недостойное важного гостя блюда, как гречневая лапша. И видать, чтоб было не так страшно, вдруг и побьют меньше)), положил сначала совсем маленькую порцию "на пробу". И и потом подкладывал и подкладывал, потому что гость-то желал добавки, вкусно ведь.
Склоняюсь к первой, вторая похожа на легенду "для красоты".
Насчет самого процесса. Надо сказать, что плошки маленькие, порции- на один "заход" (примерно 1/10 нормальной порции, плюс-минус), и поэтому обычный человек может проглотить таким образом до полусотни... А уж рекордсмены соревнований по поеданию лапши (что проходят каждый год уже четверть века) -несколько сотен! Например, рекорд за 15 минут- 451 плошка, в прошлом году (выиграла женщина !)) - 383, а до того, как ограничили время --- рекордом было 559 плошек...
Хотите поучаствовать в национальных соревнованиях обжор-поедателей собы -приезжайте 8-го ноября в город Мориока.
Хотите наесться собой (и получить свидетельство на память, если повезет))---приезжайте в Иватэ! В любое время. Заодно покатаетесь на лыжах, попаритесь в горячих источниках, полюбуетесь на строгую красоту гор, местные праздники, и закупитесь прекрасными лаковыми вещами. Еще одна гордость Иватэ- 漆器 (лаковые изделия). Местный лак - очень чистый, красивый, а мастера - умелые
Вот и у Собаччи лаковая голова)) В смысле: плошка-то лакированная!
Такими двумя сторонами - щедростью и красотой творения рук человеческих представила себя префектура Иватэ.
Образец 秀衡塗, не могу удержаться.
А это мозаика от девочек-скаутов префектуры.
Земля.
Скауты всех стран, объединяйтесь!
Тут должны быть еще и сами девочки, но их нет. Да и правильно, простой шар гораздо красивей. Люблю шарики :)
Мозаика от JA Topia Hamamatsu (это название местной ассоциации сельхозкооперативов)
Семейка Топиа- маскоты JA Topia Hamamatsu. Хамамацу и индустриальный город (Ямаха, Хонда например), а также он входит в четверку крупнейших производителей сельхозпродуктов: мандарины, лук, хризантемы, сельдерей, рис... И многое другое! Это просто некоторые, с важной долей рынка в стране или префектуре (например, тут основное место выращивания сельдерея и пекинской капусты, а мандарины - прославлены по всей стране, по картофелю и рису- первые в префектуре...)
Мы и дальше будем работать и стараться на благо потребителя, заботиться о вкусе и качестве! Поддержим вместе с семейкой местного производителя.
Дары полей и садов
Тут композиция с дыней, мандаринами, помидорами... Но изюминка ее- особые техники посадки и выращивания растений: специальные емкости, позволяющие поддерживать влажность долго и не поливать живые растения 2 недели, защитные сетки от эрозии почвы и защиты от непогоды (сильного дождя), в общем, оптимизация и сбережение ресурсов и энергии.
Inazawa (Aichi pref.)
Инаппи
Недавно город отметил полвека, а это маскот праздника, зовут Инаппи～. Одежка маскота- набедренная повязка fundoshi и повязка на голове hachimaki.
Именно в таком виде выступают участники знаменитого местного Хадака Мацури, праздника голых (зима, между прочим!).
Они обливаются водой, пьют саке (бесплатно), бегают за "божественным" 神男 shin`otoko (к нему надо притронуться на удачу и разрешено это только участникам), пляшут и отрываются под бой барабанов. Примерно так проходят и аналогичные зимние праздники голых в других городах)) Принять участие может любой товарищ мужескаго полу, если он по форме... раздет, находится в возрасте 23-43 года. Женщинам можно только бить в барабаны... и смотреть, конечно.
Вообще-то он выглядит вот так примерно (Инаппи и праздник голых, не путать)) :
Тайвань, Тайбэй
Цветочная фея
Один из символов 2010 Taipei International Gardening and Horticulture Exposition.
Это будет грандиозное действо, обязательно приезжайте посмотреть!
Фукуока
Композиия представляет фестиваль Хаката Гион Ямакаса
Праздник проходит в июле, две недели. Финал праздника-гонки, когда мужчины проносят по городу богато украшенные носилки, на которых установлены фигуры исторических и сказочных персонажей, замков и т.п. Очень популярный и известный фестиваль.
Нагоя
Hachimaru, маскот празднования 400-летнего юбилея города. Праздник состоится в 2010 году. Восседает он на kinshachi 金鯱 (что на англиский, например, переводят как "золотой дельфин", т.к. 鯱, シャチ еще и косатка, но тут имеется в виду мифологическое животное с головой тигра и телом рыбы). Кinshachi венчает крышу замка Нагоя. В те времена считалось, что эти фигурки защищают здание от пожара. Замок был перестроен Иэясу Токугава в 1610-1612 гг. в том виде, в каком мы его можем наблюдать и сегодня. Только это не тот замок, а реконструкция (из бетона), но внешний вид сохранен.
г. Канадзава
Это лев
Kagajishi-kun
Kagajisi внесен в список "нематериального достояния" города. Танец китайских львов - украшение многих традиционных праздников.
Кагосима
Кагосима- родина легендарной Ацухимэ.
На панно она, гора Сакурадзима и залив Кинко. Ацухимэ и авторы приглашают посетить Кагосиму и воочию насладиться ее красотами.
Будда в нирване
Шри-Ланка
Одна из достопримечательностей Шри-Ланки - храм Галвихара/Гал Вихара (г. Полоннарува). Там сохранились 4 каменных изображения Будды, и на мозаике изображено одно из них. Датируются XII веком.
Маскот экологических проектов префектуры Нара, Nа～ra-chan
Нара - столица Японии в VIII веке, город с богатой историей, историческими памятниками, традициями и красивейшей природой.
ПС: Уши маскота- японские кедры.
В 1988 году исполнилось 80 лет с начала иммиграции японцев в Бразилию. Следующий монумент был установлен в честь этой даты в парке японской иммиграции города Можи-дас-Крузис. Это изображение переселенцев...
Голландия и Япония- 400 лет дружбы.
Сооружение- совместное творчество от разных городов Нидерландов: Амстредам, Роттердам, Гаага...
Рисунки разные в с разных сторон.
Портрет Сэйтё Мацумото.
Японский писатель, 1909-1992 гг.
Уроженец Китакюсю, автор многих романов, лауреат премии Рюноскэ Акутагавы (1953 г.)
Композиция сделана по мотивам рисунка-шаржа (автор Shoji Yamafuji), а представил ее город Китакюсю...
г. Тояма
Горный массив Татэяма возвышается над городом. На вершинах его, на высоте более 3000 метров, берут начало реки, и впадают
в глубокий залив Тояма. С трех сторон город окружен горами, с севера -морем, зима здесь снежная, а земли-богатые.
На панно на фоне красивой природы танцуют юноша и девушка танец "Кадзэ но бон". Это старинный обычай. Празднества проводятся в "дни, когда приходят тайфуны" (начало сентября), для защиты от ущерба, который может нанести непогода.
Композиция называется кито-кито Тояма. Кито-кито -бодрость и свежесть.
И авторы надеются, что вы сможете посетить Тояму, увидеть город и людей, прекрасную природу, почувствовать гармонию и ощутить "кито-кито", которым просто наполнен этот край.
Собаччи
Этот симпатичный маскот был создан как символ кампании по привлечению туристов в префектуру Иватэ (восток Хонсю). Кампания закончилась, символ остался (да и всегда может начаться новая), потому что полюбился жителям и гостям края.
В Иватэ считается "Угостить человека - сделать его счастливым", и угощают там до упора))) Непонятно? Сейчас объясню.
Одна из достопримечательностей края - ванко-соба. Ванко - от слова "ван"- маленькая чашка вроде пиалы, соба - гречневая лапша. Само поедание блюда превращается в целое шоу: заказываете, едите, над вами стоит хозяйка с подносом или тазиком лапши. Только успел опустошить плошку - тут же появляется новая порция.И так ешь, пока не устанешь! Остановиться можно, хе-хе. Только надо действовать быстро, у хозяев-то тоже реакция хорошая, и подложат новую-и мигнуть не успеешь.
Более-менее достоверными объяснениями этого развлечения можно назвать два: когда много людей и маленькая посуда, по справедливости делят хоть по чуть-чуть, но на всех... Например, пришли лесорубы толпой с морозца, а? А там и новая порция сварится. Или (но я почему-то не испытываю доверия к персонифицированным этимологиям)), то есть меньше доверия, чем к общим (бывают и исключения, и немало...) ах, о чем я. Или по второй версии, во время Эдо кто-то там из клана Намбу в простом
постоялом дворе захотел поесть. Хозяин со страхом подал такое недостойное важного гостя блюда, как гречневая лапша. И видать, чтоб было не так страшно, вдруг и побьют меньше)), положил сначала совсем маленькую порцию "на пробу". И и потом подкладывал и подкладывал, потому что гость-то желал добавки, вкусно ведь.
Склоняюсь к первой, вторая похожа на легенду "для красоты".
Насчет самого процесса. Надо сказать, что плошки маленькие, порции- на один "заход" (примерно 1/10 нормальной порции, плюс-минус), и поэтому обычный человек может проглотить таким образом до полусотни... А уж рекордсмены соревнований по поеданию лапши (что проходят каждый год уже четверть века) -несколько сотен! Например, рекорд за 15 минут- 451 плошка, в прошлом году (выиграла женщина !)) - 383, а до того, как ограничили время --- рекордом было 559 плошек...
Хотите поучаствовать в национальных соревнованиях обжор-поедателей собы -приезжайте 8-го ноября в город Мориока.
Хотите наесться собой (и получить свидетельство на память, если повезет))---приезжайте в Иватэ! В любое время. Заодно покатаетесь на лыжах, попаритесь в горячих источниках, полюбуетесь на строгую красоту гор, местные праздники, и закупитесь прекрасными лаковыми вещами. Еще одна гордость Иватэ- 漆器 (лаковые изделия). Местный лак - очень чистый, красивый, а мастера - умелые
Вот и у Собаччи лаковая голова)) В смысле: плошка-то лакированная!
Такими двумя сторонами - щедростью и красотой творения рук человеческих представила себя префектура Иватэ.
Образец 秀衡塗, не могу удержаться.
А это мозаика от девочек-скаутов префектуры.
Земля.
Скауты всех стран, объединяйтесь!
Тут должны быть еще и сами девочки, но их нет. Да и правильно, простой шар гораздо красивей. Люблю шарики :)
Мозаика от JA Topia Hamamatsu (это название местной ассоциации сельхозкооперативов)
Семейка Топиа- маскоты JA Topia Hamamatsu. Хамамацу и индустриальный город (Ямаха, Хонда например), а также он входит в четверку крупнейших производителей сельхозпродуктов: мандарины, лук, хризантемы, сельдерей, рис... И многое другое! Это просто некоторые, с важной долей рынка в стране или префектуре (например, тут основное место выращивания сельдерея и пекинской капусты, а мандарины - прославлены по всей стране, по картофелю и рису- первые в префектуре...)
Мы и дальше будем работать и стараться на благо потребителя, заботиться о вкусе и качестве! Поддержим вместе с семейкой местного производителя.
Дары полей и садов
Тут композиция с дыней, мандаринами, помидорами... Но изюминка ее- особые техники посадки и выращивания растений: специальные емкости, позволяющие поддерживать влажность долго и не поливать живые растения 2 недели, защитные сетки от эрозии почвы и защиты от непогоды (сильного дождя), в общем, оптимизация и сбережение ресурсов и энергии.
Inazawa (Aichi pref.)
Инаппи
Недавно город отметил полвека, а это маскот праздника, зовут Инаппи～. Одежка маскота- набедренная повязка fundoshi и повязка на голове hachimaki.
Именно в таком виде выступают участники знаменитого местного Хадака Мацури, праздника голых (зима, между прочим!).
Они обливаются водой, пьют саке (бесплатно), бегают за "божественным" 神男 shin`otoko (к нему надо притронуться на удачу и разрешено это только участникам), пляшут и отрываются под бой барабанов. Примерно так проходят и аналогичные зимние праздники голых в других городах)) Принять участие может любой товарищ мужескаго полу, если он по форме... раздет, находится в возрасте 23-43 года. Женщинам можно только бить в барабаны... и смотреть, конечно.
Вообще-то он выглядит вот так примерно (Инаппи и праздник голых, не путать)) :
Тайвань, Тайбэй
Цветочная фея
Один из символов 2010 Taipei International Gardening and Horticulture Exposition.
Это будет грандиозное действо, обязательно приезжайте посмотреть!
Фукуока
Композиия представляет фестиваль Хаката Гион Ямакаса
Праздник проходит в июле, две недели. Финал праздника-гонки, когда мужчины проносят по городу богато украшенные носилки, на которых установлены фигуры исторических и сказочных персонажей, замков и т.п. Очень популярный и известный фестиваль.
Нагоя
Hachimaru, маскот празднования 400-летнего юбилея города. Праздник состоится в 2010 году. Восседает он на kinshachi 金鯱 (что на англиский, например, переводят как "золотой дельфин", т.к. 鯱, シャチ еще и косатка, но тут имеется в виду мифологическое животное с головой тигра и телом рыбы). Кinshachi венчает крышу замка Нагоя. В те времена считалось, что эти фигурки защищают здание от пожара. Замок был перестроен Иэясу Токугава в 1610-1612 гг. в том виде, в каком мы его можем наблюдать и сегодня. Только это не тот замок, а реконструкция (из бетона), но внешний вид сохранен.
г. Канадзава
Это лев
Kagajishi-kun
Kagajisi внесен в список "нематериального достояния" города. Танец китайских львов - украшение многих традиционных праздников.
Кагосима
Кагосима- родина легендарной Ацухимэ.
На панно она, гора Сакурадзима и залив Кинко. Ацухимэ и авторы приглашают посетить Кагосиму и воочию насладиться ее красотами.
Будда в нирване
Шри-Ланка
Одна из достопримечательностей Шри-Ланки - храм Галвихара/Гал Вихара (г. Полоннарува). Там сохранились 4 каменных изображения Будды, и на мозаике изображено одно из них. Датируются XII веком.
Маскот экологических проектов префектуры Нара, Nа～ra-chan
Нара - столица Японии в VIII веке, город с богатой историей, историческими памятниками, традициями и красивейшей природой.
ПС: Уши маскота- японские кедры.
В 1988 году исполнилось 80 лет с начала иммиграции японцев в Бразилию. Следующий монумент был установлен в честь этой даты в парке японской иммиграции города Можи-дас-Крузис. Это изображение переселенцев...
Голландия и Япония- 400 лет дружбы.
Сооружение- совместное творчество от разных городов Нидерландов: Амстредам, Роттердам, Гаага...
Рисунки разные в с разных сторон.
Портрет Сэйтё Мацумото.
Японский писатель, 1909-1992 гг.
Уроженец Китакюсю, автор многих романов, лауреат премии Рюноскэ Акутагавы (1953 г.)
Композиция сделана по мотивам рисунка-шаржа (автор Shoji Yamafuji), а представил ее город Китакюсю...
г. Тояма
Горный массив Татэяма возвышается над городом. На вершинах его, на высоте более 3000 метров, берут начало реки, и впадают
в глубокий залив Тояма. С трех сторон город окружен горами, с севера -морем, зима здесь снежная, а земли-богатые.
На панно на фоне красивой природы танцуют юноша и девушка танец "Кадзэ но бон". Это старинный обычай. Празднества проводятся в "дни, когда приходят тайфуны" (начало сентября), для защиты от ущерба, который может нанести непогода.
Композиция называется кито-кито Тояма. Кито-кито -бодрость и свежесть.
И авторы надеются, что вы сможете посетить Тояму, увидеть город и людей, прекрасную природу, почувствовать гармонию и ощутить "кито-кито", которым просто наполнен этот край.
